亲身经历!中国留学生在西班牙

  首先非常感谢漠漠与我们分享她在西班牙语诞生地——巴利亚多利德市(Valladolid)留学的亲身经历!

(原标题:西班牙14名中国留学生因语言能力不足被下“逐客令”)

本期学生嘉宾:漠漠
就读学校:西班牙巴利亚多利德大学(Universidad de Valladolid)
专业:语言

中国侨网11月9日电
据《欧洲时报》西班牙版报道,日前,就读于西班牙巴利亚多利德大学(Universidad
de
Valladolid)的14名中国留学生,于当地时间10月2日收到了西班牙政府驻地代表的一封信。信上明确拒绝了学生延长学习期限的请求,并要求他们“在15天内离开西班牙境内。”原因是:学生们的学习成绩不佳。

Q:为什么选择西班牙巴利亚多利德大学呀?
漠漠:这个是我们学校的交流项目,我就选择来这了。

《北卡斯蒂亚》网报道,尽管校方知道这群中国学生努力勤奋,但他们的语言能力不足,这将严重影响到他们的课程学习。早前,经济系就有10名中国学生在本科一年级挂过科。巴利亚多利德大学前校长何塞·安东尼·槡兹(José
Antonio
San)表示,由于中国学生的西语水平不足,班上的其他同学不愿意和中国学生组队进行小组作业,因为他们认为中国学生根本听不懂,这将影响到作业质量。

奥门永利误乐域 1
 

据悉,这群被驱逐的中国学生通过一个位于帕伦西亚(Palencia)的“学习、旅游和体育基金会”来到巴利亚多利德大学学习。该基金会于2015年3月与时任帕伦西亚校区副校长马尔塞德·桑切斯·巴斯孔(Mercedes
Sánchez
Báscones)签订了合作协议,该协议要求双方进行合作,基金会为巴利亚多利德大学输送学生,而巴利亚多利德大学为这些学生提供西班牙语课程、本科、博士以及文化和体育课程等相关培训。2016年9月,巴斯孔与另一教育交流中心签订了第二份协议,该协议规定“巴利亚多利德大学与学习、旅游和体育基金会保持合作关系,并为外国人提供学习课程;在基金会同意的情况下,该教育交流中心负责中国学生的派出工作。”

Q:你读什么专业呀?
漠漠:现在学语言,明年应该是学经济,我现在在语言中心上课。

报道称,在中国学生来西学习前,此教育交流中心会为他们提供培训课程,学生们也通过了西班牙的大学入学考试,但他们会被告知学校的招生人数已满,他们无法参加这一年的课程学习。他们需要到帕伦西亚接受由“学习、旅游和体育基金会”提供的700小时的西班牙语培训,一年以后可以报名大学本科或硕士课程,这次,校方会按照协议为他们预留名额。

奥门永利误乐域 2
 

据悉,尽管中国学生在到达西班牙前已经学习过西班牙语,但是他们能达到的西班牙语水平比较低,在他们接受了700个小时的西班牙语培训后,仍然不足以跟上全西语的大学课程学习。校方表示,中国学生真的很勤奋,有些学生的考试成绩也非常好,但必须允许他们在考试期间使用字典。尽管学校十分愿意为他们延长学习期限,但是他们的成绩普遍非常低,这违背了该学校的永久发展的政策。

Q:这所学校的中国留学生多吗?关系如何?会互相照顾吗?
漠漠:奥门永利误乐域,我们班的哪个国家都有,美国的比较多。

报道称,现在最需要解决的是这些学生的语言问题,尽管他们是通过一家公司和学校签署的合作协议进入到大学学习的,但是语言不过关是一个大问题。如果学生们的语言水平不够,西班牙政府的态度是不会改变的——他们必须离开西班牙。

Q:巴利亚多利德大学对中国留学生的态度怎么样?
漠漠:很好啊~老师都特别好!有问题可以问他们。

Q:觉得巴利亚多利德大学的教学模式怎么样?跟中国的学校比起来有什么不同吗?
漠漠:区别比较大吧~国内的老师讲课太死板,这里的老师讲课很生动,风格我比较喜欢,大家互动比较多,有来自不同的国家同学。

奥门永利误乐域 3
 

Q:毕业后打算继续深造还是就业?想回国发展还是留在国外?
漠漠:准备先回国再出来工作吧。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注