卡里亚可市场:坦桑尼亚的市井风情

奥门永利误乐域 1

硬币的另一面是中国与当地民众交流较少。已经来坦六年的张凤龙就观察到,中资企业已经形成了相对封闭的生活圈子,与当地社会的融入度较差。基础设施建设、电力等项目由于可以为当地生活改善谋福利受到的影响不大,资源性项目就很容易受到诟病,这与中国不注重基层不无关系。

 

低价竞争还会造成工程质量的隐患, “我很担心过几年会出问题”,吕友清不无担忧。2012年时,坦桑尼亚公路每公里造价在50万美元左右,目前还有所增加;但在周边一些国家,公路每公里造 价已经低至三四十万美元。“三五年之后会发生什么?(如果出问题)非洲人不会指责这条路是哪一家中国公司修的,只会归咎于中国人。”吕友清表示。

奥门永利误乐域 2

黄再胜八年前与合伙人一同创立了注册在坦桑的建筑公司。他所在的建筑工程承包行业,是中国企业在坦桑尼亚竞争最为激烈的行业之一。

  关于卡里亚可市场,这里再作一点介绍。

投资带来的新问题

 

一 位坦桑商人平均每两个月就会去中国进货,商品主要以箱包和运动类服装为主。做这门贸易生意已经有十年左右,近几年来原本红火的生意遭遇来自中国的竞争, “不断有中国商人涌入,坦桑尼亚的商业将会遭遇灭顶,这种零售业小生意应该是给本地人谋生的”,面对记者,这位商人的声音不断提高。

 

中国在卡利亚库的存在从无到有,到今天的500多家,用了十几年的时间,发展与中国国内的经济和竞争环境不无关系。据卡利亚库商会副会长兼秘书长张路统计,首批来坦的商贩可追溯到1997年到1998年,那时中国的小商品市场开始有所萎缩;受金融危机影响,中国潮在2007年-2008年开始来到,那时在卡利亚库的中国商铺达到200家;不过相比于金融危机,小企业在2011年受到了更为严重的冲击,卡利亚库的中国商铺迅速发展到500家,若加上未合法注册的,可以达到700余家。

  前面提及那篇游记,主要是描述了在卡里亚可市场里面的一些亲身经历,近距离的视觉印象。而这次观卡里亚可,主要是站在高楼上凭栏俯看。以鸟瞰的位置,全视角地扫描下面的市井风情。只见下面的场景,大街小巷,人来人往,车水马龙。

这种客观清醒的认识正是在非洲长时间耕耘所得到的,中国与非洲打交道的方式也在慢慢发生改变。

 

中国商品

 

资源投资是中国投资在非洲的另一个敏感地带。非洲虽然贫穷,但对资源的保护有来自于原始宗教的信仰,再加之非洲国家多沿用殖民时期宗主国的法律制度,在环境保护立法方面有些比中国还严格;此外,还有殖民时代被掠夺的历史记忆,对中国在非洲实行“新殖民”主义的指责多源自中国对非洲的资源投资。

  再往下面的街道细看,有几条街是市场,充满了熙熙攘攘的人群。我这才反应过来,原来这里离卡里亚可市场很近了。关于这个市场,居士曾在以前的一篇游记《【坦桑见闻】卡里亚可人海市场驱车突围记》里做过介绍。

坦桑尼亚是联合国宣布的世界最不发达国家之一,虽然近年来凭借相对稳定的政治环境吸引了外国投资,但其失业率仍然处在低水平。

 

Adelhelm Meru与记者谈起中国来,满是赞誉,并表示中国的投资给坦桑尼亚的经济发展带来诸多利好。被问及中国屡屡被诟病“掠夺非洲资源”,他毫不犹豫地表示,与中国在资源方面的任何合作都是“双赢”的。

 

类似分裂的印象经常可以见诸当地媒体,背后是两位普通坦桑人年龄差距所折射出来的历史。

  有的街道,人流较小,但充满了车辆。这些车多为小车和小长安面包车。有的路上开着,有的则停在街边的房屋前。停着的小车,可能是开店商人的,也可能属于来这里采购的顾客。小长安面包车或小货车,则是运送货物的车。

这种以中国思维在非洲行事的做法,是给中国形象抹黑的另一个负面因素。相比于企业不恰当作为所受到的炒作,中国人作为个体在坦桑的行为累积了更多、更难消除的负面形象。

 

正如美国哈佛大学教授Jacob Kehinde Olupona所说,雇佣当地的员工,投资本土人才的教育,只有这样,企业才能创造出真正意义上的影响力;而他判断,中国在非洲的投资模式,可能不同于以往欧美在非洲的模式,“中国应该有更高明的投资模式,与当地人构建充分的信赖关系,这样才能达到真正意义上的双赢效果”。

  在顶层,我们走到阳台上。哦,外面的空间视野很好。达累斯萨拉姆市中心的一些街道,可以尽收眼底。从上面看出去,达累斯萨拉姆的楼房还是不少了,虽然楼层还是不太高。与6年前我们刚来坦桑尼亚时相比,现在的达累斯萨拉姆市区,还是新增了不少的高层建筑。

在此前景下,中国也开始进军坦桑的资源领域。2011年11月,中国石油技术开发公司承建的全长532公里的天然气管道以及两个天然气处理厂项目开工,总金额12.25亿美元,是目前中坦双边经贸合作中最大的一个承包项目。

  这个地方并不一定适合每一个人去。卡里亚可市场非常拥挤,充满着嘈杂声与难闻的气味。这里人山人海,占道的摆摊的商贩们在大声叫卖,逛市场的人们来来往往,川流不息。

正如商务部前副部长、长期从事对非工作的陈建所警告:我们与世界各国的友好关系是经过多少年奋斗得来的,但现在却在消耗着这笔宝贵的资源。

 

2012 年的油气大发现让坦桑尼亚正在成为天然气出口的潜在明星。2012年5月,英国天然气集团和挪威国家石油公司先后在坦桑有了大发现,达累斯萨拉姆大学称, 坦桑尼亚已探明天然气储量约40万亿立方英尺,价值约1500亿美元,相当于坦桑尼亚目前国内生产总值(约220亿美元)的6倍-7倍。IMF在今年8月 公布的报告中称,坦桑尼亚已经拥有在未来十年成为主要的天然气生产国和出口国的良好机会。

 

Shermarx Ngahemera提出,在这个项目上中国实际上也存在一些问题:一个如此大规模项目的正常程序应是政府批准后对民众进行广泛宣传,让其了解这个项目;但中石油则是在两国间协议签署后,立即就进驻开始施工准备,当地民众完全不了解情况,对项目也就生起反感。“应该让民众完全了解将要发生什么,才能保证今后施工的顺利。”

 

穿行在坦桑尼亚第一大城市达累斯萨拉姆,60多岁的出租车司机Woass对中国赞叹有加:中国人非常有能力,勤奋有加,那些在这座城市里挥汗建设的都是中国人。

  这个市场的商品种要有尽有,包括百货、布料、康噶,电器、厕具、家具、文具、水果、蔬菜、食品等,你可以卖到达市其他地方买不到的小商品。其从早到晚,一周七天,天天开市。

位于达累斯萨拉姆市中心区域的卡利亚库市场是个有着80多年历史的商贸区,这里也是东非最大的中国商品集散中心。市场内共有3000多家商铺,其中有500家都是中国血统。

  在卡里亚可购物,讨价还价是必须的。有的摊贩会喊出比真实卖价高出三倍的价格。虽然,经过讨价还价能买到比较便宜的商品,但外国游客还是要比当地人付出更多的钱。这没有办法,当地人认为你比他们更富有,多付点钱是应该的,他们也要养家糊口呀。卡里亚可是达市物价最便宜的市场了。游客如果要买纪念品,当然这里最好的去处了。当然,作为
Muzungu(白种人或黄种人)在购物时,摊主会要比货物真实价值高出很多的价格,但这也比坦桑尼亚其他方要便宜多了。

奥门永利误乐域,同样是出租车司机的Ali对中国的印象迥然不同:20岁出头没有找到稳定工作的他认定是大批中国人的到来抢走了他的工作机会,而且还有很多中国人非常“狡猾”地教会了当地工人技能,让他们为中国人工作。Ali从没与中国人打过交道,这样的印象完全来源于同龄朋友们的闲谈。

  我在顶楼上,端起相机,对着下面的街道与集市,认真地拍着。时而广角拍全景,时而拉近变焦镜头拍局部。一幅一幅全貌与细节的照片,留在了相机的记忆卡中。

此外,2009年还成立了中资承包商会,通过内部认定的规章制度约束企业行为。在过去三年内,主要是对竞标时提出低于常规的低价竞争进行处罚,处以短则半年、长至一年停止投标资格的惩罚。林治勇透露在其任期内,已经对几家会长单位进行过处罚。

 

“我应该是70多个国家驻坦大使中,遭遇领事保护问题最多的大使。中国所受到的不公正待遇,其他国家外交官很少遇到。”吕友清有些无奈。

  今年5月底,一次偶然的机会,去参观了好友在达累斯萨拉姆正要新开张的酒店。这位好友是坦桑尼亚(Tanzania)华人论坛的主編,在当地还是相当有名气的。他的酒店位于市中心Msimbazi街,具体位置是Msimbazi警察局对面的一橦高楼。见到我们,好友很热情,带领我们参观了他即将开张的酒店。我们乘电梯来到大楼最高的一层,可能有十多层吧。要知道,在达累斯萨拉姆,十多层的楼也最很高的楼了。

坦桑尼亚和不少非洲国家类似,拥有从气候到资源的优良自然禀赋,但政府治理方面的缺失影响着该国的健康成长。中国愿意将三十年来的成功治理经验作为软实力的一部分传播,非洲国家则艳羡中国在短时间内让数亿人脱贫。两方面一拍即合,中国向非洲国家官员提供前来中国学习考察的机会,让双方的距离拉近不少。

 

中国在非洲遭到的种种诟病,恰如成长的烦恼:从不起眼到随处可见的中国存在,各种问题自然被暴露以及放大;同时当地的中国人在遵守当地法律、市场竞争时确实存在先天不足。

  需要提醒的是:对于初来坦桑的游客,去那里最好带上坦桑尼亚当地朋友,或对这里熟悉的人,以帮助你在购物时与摊贩讨价还价。不要带任何贵重的东西去那里,钱也不要带的太多,够化就行了。因为这里的小偷与扒手很多,也很专业,你的手表、手机、平板电脑与钱包很容易被他们偷走。就是你带的漂亮真皮包包,也会不知不觉的被小偷用剃须刀划上一条口。就是这里很有经验的摊主,有时会阴沟里翻船而被精明的小偷占了便宜。也常有中国商贩在这里被盗、被抢、甚至被杀的报道。

“一方面加深了这些官员对中国的理解和认识,对双边政治经贸工作的开展也非常有利。”林治勇介绍,“不少官员去过一次中国后,再打交道确实不一样。以前对你爱搭不理,去了以后马上佩服你。”

  如果到达市的游客要想体验当地真实的购物过程,卡里亚可是值得去的地方,特别是在周六的上午,更能让你得到体会。

此外,随着中国商人一起涌入的还有大量中国商品–中国商人和中国商品是在新一阶段坦桑尼亚人对中国的主要印象。中国现在已经成为坦桑尼亚最大的贸易伙伴,2000年中坦双边贸易总额仅为9053万美元,2013年双边贸易额达36.9亿美元,其中中国出口额31.4亿美元,进口额5.5亿美元,处于绝对顺差地位。

  拍着,拍着,眼前的景象,突然在我脑海中演变成了我国一幅古代名画《清明上河图》中的市井风情。《清明上河图》是我国最大的古代风俗画,描绘了我国宋代都城汴梁的市井生活万象。画中,摊商栉比,行人云集,城内街景。歌楼酒市,作坊医家,人物众多,街头繁华。眼前的与那幅画中的场景,真的有点类似,有点穿越,有点恍若隔世。只不过,这里是非洲大陆,是异国风情,是当代社会。这个似曾相识的感觉,读者也许能从下面列出的市井写真照片中体会到。至少居士的感觉是,从高处鸟瞰一座城市的市井生活,或多或少地像是在观赏一幅活生生的《清明上河图》一样。

据了解,坦桑尼亚法律禁止外国人从事零售业,但中国有不少商人挂着批发的招牌做着零售的买卖,在当地造成价格竞争,同时还提高了租金。

 

不过,这种管理方法很难完全复制到其他非洲国家,对于私营企业的约束也有限。林治勇坦言,随着中国在坦桑矿业投资的增加,他正在推动建立类似的矿业企业协会,但与在坦工程承包商多为国有企业不同,矿产投资企业多为民营企业,“管理也就更为复杂”。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注